« Alarde », histoire et tradition

Les Alardes d'Hondarribia et d'Irun sont les fêtes les plus emblématiques du Pays Basque, où chaque année l'histoire, la culture et la tradition se mêlent dans des défilés empreints d'émotion. 

À Hondarribia, l’hommage à la vierge de la Guadalupe, célébrée le 8 septembre, commémore la résistance de la ville face à l'armée française en 1638. Ce défilé renouvelle un vœu ancien fait à la sainte patronne de la ville et serpente à travers les rues du centre historique au rythme des tambours, accompagné de compagnies en uniforme et de la présence de la Cantinière, Avant de grimper jusqu'à l’ermitageg situé sur le mont Jaizkibel. Cette célébration fait partie des festivités patronales de la ville, qui se déroulent du 6 au 11 septembre et proposent des activités culturelles, des concerts et diverses animations qui emplissent la ville d'une ambiance festive et colorée.

À Irun, le défilé de San Marcial, qui a lieu chaque année le 30 juin, commémore la victoire sur les troupes françaises en 1522 lors de la bataille de San Marcial. Les festivités débutent le 29 juin par une revue des troupes et des armes, suivie d'un défilé à travers la ville jusqu'à l'ermitage de San Marcial, sur le mont Aldabe. Costumes d'époque, son des tambours et participation active des habitants font de cette fête un événement vibrant, mêlant tradition, folklore et mémoire historique. 

Ces deux fêtes sont remarquables pour la grande participation des citoyens. Elles sont le reflet de l'identité historique et culturelle d'Hondarribia et d'Irun.

Elles constituent une occasion unique de découvrir l'histoire de la région à travers ses traditions les plus profondément enracinées et de vivre de près l'énergie de fêtes qui perdurent depuis des siècles.